Dansons la valse

Englische Übersetzung

At the bottom of the ocean all is quiet,
all I hear are the waves.
The earth is pale blue
and your hands are as hot as the beach.

Your beautiful eyes are red
and your breath expires on my lips.

I drink your words, I sink in your body and it kills me.
Your mouth is dribbling water
that drips down your pretty face.

The words of your heart
no longer move on your wild lips.
Tell me, my love,

when you have reached the other side of my dreams…
…I spit on your grave and I cry two,
three tears on your flowers.

You live all alone in the quiet world of your own
– don’t be afraid.

Let’s waltz.

I tear your face from my body
when my flesh hurts me.

The traces of you have taken flight,
they’ve taken flight and I’m still on the ground.
You’re dying, keep calm
–take your soul with you on your journey.

Let’s waltz.

The waves of your mouth tell me stories
that smother me.

Shining like the moon, you lay down in my bed…