Just like you (So wie Du)
Deutsche Übersetzung
Du hast es ja spitzgekriegt von dem Blut auf meiner Lippe,
ein Tropfen Wahrheit, den du nicht abschütteln kannst,
was soll ich noch sagen?
Sie stahl mir die Zeit, hat mich durchgeschüttelt.
Ihr Gang hat Stil mit wippenden Hüften. Sie hat einfach alles.
Sie hat einfach alles – und mehr ist noch zu erwarten.
Sie hat einfach alles – und nahm sich noch mehr.
Sie ist nicht auf den Kopf gefallen und ist abgedreht cool.
Keine Zeit zu verlieren, sie gehört mir, wenn ich’s will.
Was soll ich sagen, was soll ich sagen?
Hey du – sie ist dir verdammt ähnlich.
Du meinst, von ihr träumt doch jeder,
so scheint es dir.
Sie nahm mein Herz
und verlangte noch mehr.
Sie ist nicht auf den Kopf gefallen und ist abgedreht cool.
Keine Zeit zu verlieren, du bist sie schnell wieder los.
Versüss mir den Tag…
Was soll ich sagen?
Uns stand die Welt noch offen, uns gehörte alles,
aber es hatte einen hohen Preis.
Du hast es also spitzgekriegt
von dem Blut auf meiner Lippe.
Du hast einen Tropfen Wahrheit, na und…
Klar, es ist nicht zum Lachen, ist nicht zum Lachen.
Hey du – sie ist dir verdammt ähnlich.
M: Max Manila (Elmar+Christopher),
T: Max Manila (Christopher)
Übersetzung: Matthew Partridge
Album: Heimlich
Abonniere unseren Newsletter
- Across waters
- Adieu
- Atchafalaya
- Biese Bouwe
- Blumen im Glas
- Bound for Morning
- Dansons la valse
- Deine Tränen
- Dorn
- El Dorado
- Frau von Ungefähr
- Gator's Grin
- Heimlich
- Herz auf der Zunge
- Hotel Cazane
- Hoyaka
- IFNI
- Jolies filles
- Just like you
- Lazy friends & promises
- Mad Bad Cat
- Madame
- Marlène
- Moi
- Mädchen im Glück
- Schattenmann
- Sirba
- Solitaire
- Son mystère
- Stern am Ende der Welt
- The Moving Song
- The train
- Tick Tack
- Ton étrangère
- Uz
- Vallée de Sirba
- Wann war das?
- Was bleibt
- Welcome to my world