Just like you (So wie Du)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Deutsche Übersetzung

Du hast es ja spitzgekriegt von dem Blut auf meiner Lippe,
ein Tropfen Wahrheit, den du nicht abschütteln kannst,
was soll ich noch sagen?

Sie stahl mir die Zeit, hat mich durchgeschüttelt.
Ihr Gang hat Stil mit wippenden Hüften. Sie hat einfach alles.

Sie hat einfach alles – und mehr ist noch zu erwarten.
Sie hat einfach alles – und nahm sich noch mehr.

Sie ist nicht auf den Kopf gefallen und ist abgedreht cool.
Keine Zeit zu verlieren, sie gehört mir, wenn ich’s will.
Was soll ich sagen, was soll ich sagen?

Hey du – sie ist dir verdammt ähnlich.

Du meinst, von ihr träumt doch jeder,
so scheint es dir.
Sie nahm mein Herz
und verlangte noch mehr.
Sie ist nicht auf den Kopf gefallen und ist abgedreht cool.
Keine Zeit zu verlieren, du bist sie schnell wieder los.
Versüss mir den Tag…

Was soll ich sagen?
Uns stand die Welt noch offen, uns gehörte alles,
aber es hatte einen hohen Preis.
Du hast es also spitzgekriegt
von dem Blut auf meiner Lippe.
Du hast einen Tropfen Wahrheit, na und…
Klar, es ist nicht zum Lachen, ist nicht zum Lachen.

Hey du – sie ist dir verdammt ähnlich.

© 17 Hippies, Hipster-Records 2007
M: Max Manila (Elmar+Christopher),
T: Max Manila (Christopher)
Übersetzung: Matthew Partridge
Album: Heimlich