Tick Tack (Tic Tac)

Französische Übersetzung

Le premier jour est à moi,
le deuxième, à toi.

Le troisième pour nous deux
et au quatrième ça se passe...

Le septième est énorme.
Le onzième sans choix.
Le suivant je le prendrais 360 fois par an.

Tic tac, tic tac.
Toujours et encore mai,
toujours et encore, tout passe.

Tic tac, tic tac.

Toujours et encore mai,
toujours tout passe devant nous.

Toujours et encore sans fin.
Le septième est grandiose.

Le onzième reste banal.
Je ne l’accorde pas au douzième,
pas une seule fois...

Car le premier mai est à moi,
le deuxième, à toi.
Le troisième passe.
Et au quatrième ça se passe...

Tic tac, tic tac ...